Nette Übersetzung von Vintage

[trekkerfahrer]

Hallo zusammen,

bin gerade dabei alte Gitarrenprospekte durchzublättern, und habe folgende Wortschöpfung in der Beschreibung eines Ibanez Pickups aus den 80ern gefunden
Der Begriff Vintage scheint damals noch nicht so in aller Munde gewesen zu sein.

 

[Sonny]

klingt wohl dann recht vollmundig und kräftig im abgang :lol:

 

[physioblues]

In diesem Fall mit 100% Öchsle im der Werbeabteilung !

 

[Anonymous]

Na das find ich aber mal origineller als das ständige "vintage" in jeder Beschreibung unter dem man sich vorstellen kann was man will.

Und das Teil dann bitte auch nur liegend im dunkeln lagern ;O)