<table border="0" width="90%" align="center"><tr><td class="quote">quote:Originally posted by W°°
[
Oh je mein Deutsch...

Nee eine Tumbler ist doch das Teil wo Du nach der Wäsche Deine Kleider hintust um zu trocknen... ja, die elekterische Wäscheleine die sich dreht... Ach ja... ihr sagr dem Wäschetrockner... --> Tumbler...
W°° weiss Du was ein Pärisou ist...??? Ein Regenschirm in meinem Dialekt... kommt von Para Sol (Französisch--> Sonnenschirm)
Ich find’s lustig...[

]
<table border="0" width="90%" align="center"><tr><td class="quote">quote:
Meine Patantante kommt aus dem Schwizerland, in dem Haare nicht geschnitten, sondern "abgschlagge" werden. Ich selbst habe vor vielen Jahren in einem Geschäft in Brugg nach einem Briefumschlag gefragt. Die Antwort war stoisches Kopfschütteln. Nach Rücksprache mit meiner Tante erhielt ich ohne Probleme ein Cuvert. ;^))
</td></tr></table>
Was Richie Kotzen gemacht hat weiss ich halt auch nich...
---------
In der blöden Amiwerbung von DiMatzio stand Richie Kotzen in einem Swimming Pool und keiner hat den Kollegen erklärt, daß kotzen was mit "to vomit" zu tun hat und darum ein Hinweis auf den Namen des Künstlers hilfreich wäre - oder noch wahrscheinlicher - die amerikanischen Kollegen fanden das egal... "just for the krauts.."
Jedenfalls steht da ein psychotischer Jesustyp mir einer Gitarre im Pool - die Gitarre halb eingetaucht und darüber steht:
DiMarzio. Kotzen.
Sonst nichts.
Das Wasser sah aber noch relativ unbelastet aus.
Liebe Grüße
W°°
</td></tr></table>
Das mit der Quote haste noch nicht so im Griff, aber das kommt noch... [

][}

][

]
Nee, Kotzen Werbung habe ich nie gesehen... ich glaube aber nicht, dass ich etwas verpasst habe... oder...???
Ja... Couvert ist ein Klassiker... oder ein Classeur (Schreibfehler?) heisst Ordner... Ein Bläächtutteli ist eine Blechdose... und so weiter...

Ich find’s genial...
Da ich auf der Sprachgrenze wohne, ist halt die Französische Sprache auch ins Dialekt herübergewandert, nur schade, dass das verloren geht... wie bei Euch ja das Bayrisch... Tja...
Jedenfalls schein das den Tonabnehmern egal zu sein, denn im Wasser stehend hat noch kein Pickup geKotzt...
Viele Grüsse aus dem Käseland...
Daniel
