A
Anonymous
Guest
Okay, ich mach' mal den Anfang.
Deutsche Texte bekomme ich nicht hin. Vielleicht mal fĂĽr kirchliche Anwendungen oder fĂĽr andere definierte Zwecke, aber im Allgemeinen gelingt es mir nicht, singbare, undoofe, klingende Texte in meiner Muttersprache zu verfassen. Schade eigentlich.
Im Englischen fällt es mir leichter. Vielleicht, weil man beim Singen auch besser abstrahieren und sich auf das Phonetische konzentrieren kann. Ich habe schon geschrieben, was für mich einen guten Text ausmacht. Die Botschaft ist nicht im Vordergrund, es geht um Atmosphäre und Assoziationen.
Wie gesagt: Rhytmisch interessant, phonetisch geschmeidig, inhaltlich nicht zu doof und metaphorisch atmend. Das ist fĂĽr mich die Zielvorstellung.
Und: Texte entstehen bei mir eigentlich immer parallel zur Musik. Oft steht eine Phrase oder ein Bild am Anfang der Enstehung und fĂĽhrt dann assoziativ weiter.
Leichte Texte gelingen mir weniger gut als dĂĽstere.
Hier ein Beispiel:
The Fugitive
Mister, can you tell me please
Where this road will lead me to
Mister, can you tell me please
Where I've got to go
Why do I wear these chains
Why do I wear these shoes
Funny how they suit me well
I know they belong to a fool
Mister, can you tell me please
Is there something on my trail
Mister, can you tell me please
What is it I hear wailing
Is it just the wind
That's blowing hard and cold
Or is it men with hounds
They can no longer hold
Mister, can you tell me please
Why is the moon so pale
Mister, can you tell me please
Why can't I see my way
There's no well to quench my thirst
There's no bed to sleep in
No hope to ever lay me down
And nothing left to keep
Mister, can you tell me please
Will there ever be an end
Mister, can you tell me please
Will there be a time to rest
I've been running for five days
Only to escape
From something that is following me
And that I cannot see
Mister, can you tell me please
Und Eure Meinungen, Erfahrungen, Techniken?
Deutsche Texte bekomme ich nicht hin. Vielleicht mal fĂĽr kirchliche Anwendungen oder fĂĽr andere definierte Zwecke, aber im Allgemeinen gelingt es mir nicht, singbare, undoofe, klingende Texte in meiner Muttersprache zu verfassen. Schade eigentlich.
Im Englischen fällt es mir leichter. Vielleicht, weil man beim Singen auch besser abstrahieren und sich auf das Phonetische konzentrieren kann. Ich habe schon geschrieben, was für mich einen guten Text ausmacht. Die Botschaft ist nicht im Vordergrund, es geht um Atmosphäre und Assoziationen.
Wie gesagt: Rhytmisch interessant, phonetisch geschmeidig, inhaltlich nicht zu doof und metaphorisch atmend. Das ist fĂĽr mich die Zielvorstellung.
Und: Texte entstehen bei mir eigentlich immer parallel zur Musik. Oft steht eine Phrase oder ein Bild am Anfang der Enstehung und fĂĽhrt dann assoziativ weiter.
Leichte Texte gelingen mir weniger gut als dĂĽstere.
Hier ein Beispiel:
The Fugitive
Mister, can you tell me please
Where this road will lead me to
Mister, can you tell me please
Where I've got to go
Why do I wear these chains
Why do I wear these shoes
Funny how they suit me well
I know they belong to a fool
Mister, can you tell me please
Is there something on my trail
Mister, can you tell me please
What is it I hear wailing
Is it just the wind
That's blowing hard and cold
Or is it men with hounds
They can no longer hold
Mister, can you tell me please
Why is the moon so pale
Mister, can you tell me please
Why can't I see my way
There's no well to quench my thirst
There's no bed to sleep in
No hope to ever lay me down
And nothing left to keep
Mister, can you tell me please
Will there ever be an end
Mister, can you tell me please
Will there be a time to rest
I've been running for five days
Only to escape
From something that is following me
And that I cannot see
Mister, can you tell me please
Und Eure Meinungen, Erfahrungen, Techniken?